piątek, 19 stycznia 2018

Czy Bóg może namawiać do złego ?

Pytanie: Czy Bóg może namawiać do złego ?

Nie. Bóg nikogo nie kusi, ani nie namawia do złego. Sam o tym napisał w Piśmie Świętym:

Ten, kto doznaje pokusy, niech nie mówi, że Bóg go kusi. Bóg bowiem ani sam nie jest kuszony, ani też nie kusi nikogo. Każdego bowiem kusi jego własna pożądliwość, która odwodzi od dobra i nakłania do zła. (Jakuba 1,13-14)

Zapytasz być może: to dlaczego Jezus nauczył nas modlitwy "Ojcze nasz... nie wódź nas na pokuszenie?"

Otóż sformułowanie "nie wódź nas na pokuszenie" jest błędem w tłumaczeniu. Prawidłowy przekład modlitwy "Ojcze nasz" zawiera między innymi Biblia Paulistów. Brzmi on następująco:

I nie dopuszczaj do nas pokusy, ale nas wybaw od złego. (Mateusza 6,13)

----------
Chcesz poznać Pismo Święte?
Bezpłatny kurs biblijny przez Internet: www.j1213.org

Chcesz zadać pytanie, na które odpowiemy na tym blogu?
Napisz: pytania@j1213.org

Brak komentarzy:

Publikowanie komentarza